HOFer Greg Maddux

名投 Greg Maddux 前幾天宣佈退休，他的生涯始於我還沒開始看 MLB 的 1986 年，最後交出 355 勝的成績，以一場之差超前 Roger Clemens 排名史上第八，我認為這是 Maddux 願意退休的原因，因為他的 355 勝不但超越了 Steve Carlton, Nolan Ryan, Roger Clemens, Don Sutton, Tom Seaver 等人，廣義來說他成為生於二次戰後最多勝的投手！

我對 1995 年前後巔峰時期 Greg Maddux 的投球藝術印象深刻，也出現了著名的「EXIT」傳說，不過我好像從沒當過他的球迷，找了一下倉庫裡的 Yearbook 找到一篇他 1992 季末加盟 Braves 時的文章，附上的是 26 歲的 Maddux 穿著 Cubs 球衣的照片。

這張照片怎麼來的呢？請看下圖！圖上九人是那個球季轉換球隊的 FA，有興趣猜一下上面的人是誰？

又一個新同學 - Wes Littleton

前幾天又用 PTBNL 從 Texas Rangers 交易來另一個右手中繼投手 Wes Littleton，從照片可以看到他算是側投，放球點比 Masterson 還要低，也找到一篇他的 scouting report：

Littleton is a sidearm reliever who is especially tough on righty batters. His　fastball, whether two-seam or four-seam, has velocity around 90 MPH and good movement either sinking or rising. His slider moves almost as much as a curve, sweeping away from the righty batters. like most sidearmers, his style convinced the decision-makers that he was better suited to work from the pen. Littleton depends on getting lots of groundballs with his sinker and slider and thus benefits from having a good defense behind him. He can be good as a middle reliever who comes in to get a groundball double play, or as a setup man.

看起來他的功用和 Masterson 極度相似，但是他在 Rangers 農場歷年都不算是 top 10 prospect 等級的人物，等級應該比 Masterson 差一點，我有點預感是 Masterson 可能被拿出去交易捕手，接下來就看我的預感是否正確？

新同學 Ramon Ramirez

前幾天用 Coco Crisp 換來的「菜市名」中繼投手 Ramon Ramirez，年紀不大 1981 年次卻有非常坎坷的棒球經歷。多明尼加籍 1981 年次的 Ramon Ramirez 在 1996 年底還不滿 16 歲時就以外野手身分被 Texas Rangers 簽下，據判斷當時可能是用虛報年齡的方法。接下來兩年他都在 DSL 出賽打擊率低於 0.250，到了 1998 年底被 Rangers 釋出，接下來他以 FA 的身分繼續打球一年，到了 2000 年他加入日本廣島隊在多明尼加設的棒球學校也間接被 Padres 看上，Padres 對他評價也不高，讓他繼續在 DSL 出賽，到了次年 2001 年 6 月也把他釋出了！

次年 2002 年春季他只好回鍋到日本廣島隊設的棒球學校，這年第一次有教練試圖把他轉型為投手，球季末他晉升日本廣島隊以投手的身分出賽兩場，年終他回到多明尼加打冬季聯盟時，這時已被釋出兩次卻年僅 21 歲的 Ramon stuff 逐漸成熟吸引了大聯盟的球探，2003 年初 Yankees 以 175K 簽約金以及 350K 的買斷金打敗競爭對手 Phillies 簽下 Ramon Ramirez。Yankees 把他定位為先發投手，2003 年從 high-A 出賽到了季末爬上了 3A，因此 2004 BA Handbook 把他選為 Yankees #5 prospect，書上對他的描述如下：

He got better as the 2003 season went on, learning to mix his pitches and to work effectively behind in the count. His fastball maxes out at 95 mph and sits at 92-94, while his power curveball features hard downward bite and is his best pitch. Ramirez had Japanese-style mechanics with a hip-turn and hesitations, but pitching instructors Billy Connors and Greg Pavlick converted him to a more conventional over-the-top delivery.

2004 年他從 3A 出賽 4 場交出 8.50 ERA 被降到 2A，他的問題在於不穩起伏太大，容易被打 long ball 讓 ERA 暴增，2005 年他在 BA 的名次也從第 5 降到 23 名，2005 年洋基讓他從 3A 開始，然而前一年的問題繼續重複發生沒有解決，因此這年 7 月底把他交易到 Colorado 換來 Shawn Chacon。

2006 年 Rockies 讓他轉任中繼，Ramon 似乎也找到自己的定位，在 MLB 出賽 61 場投了 67.2 局 3.46 ERA，然而次年 2007 年他過去在 Yankees 的老毛病又犯了，投了 17.1 局 8.31 ERA，球季一半以上都在 3A 出賽，當然也沒有機會進入季後賽名單和 Red Sox 見面。2008 年 3 月 Royals 把他交易過去，這幾年他逐漸放棄 BA 提到的 curveball ，而他的 changeup 逐漸精確成為他最拿手的新武器，使用率從低於 20% 跳升到 30%，加上有優秀的終結者 Soria 壓軸，專投第八局的 Ramon Ramirez 全年狀況穩定投了 71.2 局 57H, 31 BB, 70 SO, ERA 2.64 最厲害的是只被打了 2 支 HR。有趣的是這筆交易 Royals 並未占便宜，因為送出去的是今年在 Rockies 投出個人最佳成績 ceiling 可能更高的 ex-Red Sox - Jorge De La Rosa。

從 Fan Graphs 的資料來看，Ramon Ramirez 不是一個第八局最常見的滾地球投手，他的 BABIP 為 0.294，表示 2008 的數字並非僥倖，另外他是個貨真價實的「右打殺手」，右打者面對他的成績是 153/244/212 低於 Masterson 的 196/273/298。看起來他的角色和 Masterson 極為相近，或許可以猜測一些球隊未來的動向。

DUST-IN The WIN

今年美聯沒有壓倒性的 MVP 人選，今天有點意外聽到 Dustin Pedroia 繼金手套和銀棒獎之後更拿下了 2008 年的 AL MVP，印象中紅襪球員很會拿獎，然而 Pedroia 拿的是自 1995 Mo Vaughn 以來第一座年度 MVP，近十年人氣明星 Pedro, Nomar, Manny, Ortiz 都沒為球隊拿過的最大獎。

Wow～ 我認為 Pedroia 能解決球隊向來不確定的二壘位置至少 10 年，不過沒想到一個 5'8" 的球員 ceiling 這麼高！！！

對於 Pedroia 的實力應該沒什麼馬後炮了，倒是我印象最深的是他被 call up 前的那一天報導：

OTTAWA -- Sins of commission, sins of ommission. The Pawtucket Red Sox found a way to commit both in last night's doubleheader with the Ottawa Lynx, and paid for that with twin losses, 6-3, and 1-0, before 2,577 at Lynx Stadium.

In the opener, Pawtucket made four errors, all of them leading to unearned Ottawa tallies. Then in the nightcap, the PawSox stranded seven runners and wasted what had been a stellar effort by starter Rob Henkel.

Missing most of the fun was shortstop Dustin Pedroia, who served as designated hitter in the opener (going 0-for-2) before he was ordered pulled by the Boston Red Sox. Peoria was called up and will make his major-league debut upon joining the club today in Anaheim today.

"I'm excited," said Pedroia, who hit a team-high .305 with 5 homers and 50 RBI. "It's an opportunity I've been waiting for my whole life. I can't wait until I get there, and do anything I can to help them win."

過去 Pawtucket 寫的那篇更好，大致是說因輸球臉色難看的 Pedroia 到了球賽後段突然浮現笑意，大家湊過去問他什麼事，他始終微笑不語，把一個年輕人實現夢想前夕的心情表達的非常傳神。

今天不談棒球

11月10日星期一，天氣陰冷飄雨

我賺了業外收入 500 元，是一個頭髮全白年約 70 歲滿臉淚痕的婦人送給我的紅包，她年輕時曾經參加電視歌唱節目，歌喉在地方上小有名氣。剛接到這筆錢我有點驚訝，問明原因表示我一定收下，這是我應得的。

一個小時前，曾因沒有經驗引來一陣慌亂，搞不清哪邊是頭？哪邊是腳？確定方向之後，我和另外五個人抬著那只棺木裡躺著婦人心愛的兒子，我們把她兒子平安的從車上裝卸搬抬到火葬場某號窗口前，窗口寫著他的名字還放著一束白色鮮花。

抬棺的這六個人其中有三個是他生前的國中同學，錫君、偉智和我三人互望一眼百感交集，好像前不久大家還是 315 班的同學，一起考試、一起寫紙條追女生、一起偷溜去看限 18 歲的 R 級電影，入學時我 32 號，他 33 號，忽然從當時的情景跳到現在，我不敢想像～有一段劇本竟然是 32 號要抬著 33 號送到火葬場窗口。

看著 33 號被送進火葬處理場那一瞬間，已經忘記的影像又瞬間出現，我猛然想起怎麼認識的！我小學四年級和參加科學研習營認識的朋友阿謙在羅東南門圳橋下用網撈小魚，忽然有一個騎著老舊的腳踏車同學拿著釣竿冷笑一聲，嘲笑我們的設備有夠落伍，阿謙說那個人是有名的臭屁仔，別理他！一年後我轉學剛好那麼巧就跟阿謙同班，臭屁仔就在隔壁班，又過了兩年升上國中，我、阿謙、臭屁仔三人都被編到成績又好又活潑的 114 班。

************************************************************

他母親經過這幾年的折磨頭髮全白，表情卻更加堅強已經不輕易流淚了，看到我們出現時還是忍不住哭了，我老媽事先提醒「一個母親看到別人的小孩還活蹦亂跳，想起自己卻 ............... 這一刻，她只會更難過。」

我安慰她母親「我們班今天有五個人出席，還有隔壁班的小鳳也來了。」，他母親心情稍稍平靜之後聊到最後在安寧病房的故事，我也回報她： 9 月初－也就是他進安寧病房前幾天，他兒子曾經指名要到我台北住處泡茶聊天，找回 20 歲時初遇南部老人茶的美好回憶，那天我盡全力達成他的要求，還買了妳不讓他吃的大腸麵線，了結他兩個小願望。

事後我告訴老同學偉智說好事都沒想到你，很抱歉！一見面就要你參加這種事，他眼神堅定毫不做作的說這是應該的！重複了好多遍。

歷經11月10日這一天，我只能說人生如戲，如幻覺！

Red Sox exercised Wakefield's option

Red Sox retaining Wakefield

這則新聞告訴我們：

1. 不貪財的基督教徒的老魏薪水只有 Pettitte 的 1/4，Arroyo 的 1/3，只比中繼投手 Scott Schoeneweis (3.95M)多一點，經濟危機當前，老闆最喜歡這種人。

2. 老魏明年有機會成為隊史上投球局數最多的投手，現 2580 局暫居第三，還差第一名的羅傑 196 局。老魏從 2003 全職任先發之後，每年平均投 188 局。

3. 貧打的 Kevin Cash 有機會留下來，除非 Dusty Brown 也能接蝴蝶球。Cash 或 Brown 當二號，那...隊長還能蹲 130 場嗎？

4. 現 178 勝的老魏繼續朝 200 勝的目標邁進。

5. 明年的先發幾乎有四人底定，Beckett, 松坂, Lester 以及老魏。

Red Sox claim Virgil Vasquez

看一下剛剛撿來的右投手 Virgil Vasquez 基本資料

Full Name: Virgil Mattew Vasquez
Born: 06/07/1982
College: UC-Santa Barbara
Height: 6' 3"
Weight: 205
Bats: R
Throws: R

在 2008 年的 BA Handbook 上，Virgil Vasquez 排名 Tigers prosepct 第 18 名，做一下他的簡單介紹：Vasquez 最主要的球路是大約 90 mph 的直球和 high-80 mph 的 sinker，其他還會投 low-80 slider 以及 curve, changeup (哇！五種都會！)，可以想像他不是一個 hard-thrower 而算是控球型的投手。他的成名戰是在各隊潛力新人如雲的 2006 AFL 連續 13 局未失分當選每週最佳投手，2007 年他果然不負球隊期望，在 3A 投出 12-5 3.48 155 IP 139H 33 BB 127 SO 的成績，是這一年老虎隊 3A 的一號先發，同年 5 月也獲得機會在 MLB 先發，留下 0-1 8.64 的成績。

球探認為他控球好的時候對右打極具壓制性，有成為第 5 號先發的實力。然而 2008 年 Vasquez 在 3A 表現退步，季中陷入長期低潮，最後成績 12-12 4.81，尤其是 159 局被敲出 27 支 HR，當然也沒有獲得上 MLB 的機會。Tigers 認為他這個位置不難找到取代人選，因此把他剔除 40 人名單外。

看樣子他明年應該是從 3A 先發開始。

公仔文 10/23

原先我預估 Tampa Bay 將在明年大放光芒，今年在美聯的勁敵應該是隊形完整的 Angels，想不到 Tampa Bay 這批年輕戰將表現毫不怯生，在今年就讓季後賽經驗豐富的紅襪隊翻船，這支球隊年輕到什麼程度？假如我們把 1979 年次的 Youkilis 當作紅襪年輕世代的老大哥，那 Tampa Bay 季後賽陣容只有 Floyd(35), Pena(30), Balfour(30), Wheeler(30), Miller(35) 五個人年紀比 Youkilis 大，也就是說有 20 個戰將年紀比 Youklis 小，Rays 和去年的 Rockies 最大的不同在 Rays 不但年輕幾乎可以排出兩個 Rotation：Shields, Kazmir, Garza, Sonnanstine, E.Jackson, Price, Hamel, Niemann ...... 再加上評價甚高的小聯盟。看起來未來五年 Tampa Bay 將是美聯東區的強權，相形之下年紀偏大的 Yankees 將面臨類似老公司的轉型危機，2007 年底 Bill James 即使把 Melky Cabrera 當作和王建民, Cano 同級之下，還是列名 30 隊倒數第 2，最近公佈的 2008 版本還是維持第 29，這等於在問大家？五年後洋基的主力打者是哪些人？今年季末的洋基有點像 2002 年底的 Red Sox，那年紅襪除了確認長期走農場路線之外，在自由市場上用比 Nomar 一人薪資低的 880 萬元偷到 Ortiz, Millar, Mueller, Walker 四個先發，四個人在 2003 都打出個人生涯新高，除此還簽下 Timlin 撿到沒人要的 Arroyo。 Cashman 今年花錢的效益如何將關係到未來五年洋基在美聯東區是 A 咖還是 B 咖？

這裡不談 Yankees，所謂公仔文有如 Hot Stove 就是要談自己喜歡的球隊。

今年即將約滿的球員有：Curt Schilling, Mike Timlin, Sean Casey, Alex Cora, Mark Kotsay, Paul Byrd, Jason Varitek

假設這些人都不續約，球隊將出現以下的問題：
１, 明年的先發捕手是誰？
２, 誰接替 Alex Cora, Sean Casey？
３, 需要一個五號還能兼 long-relief 的投手
４, Lowrie, Lugo 兩人角色如何調配？

其次看一下明年有哪些一級新人可以上來試試？Michael Bowden (3A, 40 IP)，Daniel Bard(2A, 49 IP)，Lars Anderson(2A, 133 AB)。括弧內為今年最高階出賽數，雖然 Lars Anderson 成長極度快速，看起來這三個人明年頂多在球季中/後段上來試試，另外 Chris Carter, George Kottaras, Hunter Jones 甚至 Zink 也有機會上來，不過這幾個 Grade C 新秀出賽數相當有限。

歸納以上兩段，也就是說明年度因為 FA 出現的空缺都必須要靠交易或簽 FA 來解決。

關於捕手部份，我季中就討論過這個大議題，現在傳說冷血的 Theo 有意和 Varitek 續約，我猜有隔壁的 Posada 為鑑，冷血人能提出的合約長度頂多 2 年，而且即使續約也必須降低 Tek 工作量把接班人找好，前不久傳說對 Rangers 的 Jarrod Saltalamacchia 有興趣，我認為這條新聞值得注意，Rangers 現除了 Saltalamacchia 還有完成度更高的捕手 Taylor Teagarden，而且 Teagarden 是根正苗紅的嫡系子弟兵，德州人幫德州大拿下 CWS 冠軍杯又被 Rangers 選上，從 Braves 交易來的 Saltalamacchia 被當作交易籌碼的機率很高。

其次，Alex Cora, Sean Casey 的接班人目前還沒有傳說人物，暫不討論。

先發投手部份，現有三大基石 Beckett, Lester, Matsuzaka 明年仍將在陣而且還不滿 30 歲，自願簽賣身契的 Wakefield 也有可能續約，Buchholz 經過今年的磨練後繼續求站穩 MLB，以過去經驗還會找幾個非熱門 FA 投手來競爭，目前傳出的人選有 Brad Penny 以及自己毛遂自薦想回鍋的 Derek Lowe。

談一下今年的 World Series，我認為 Tampa Bay 的先發明顯較強，Phillies 就看 Cole Hamels 之外的先發能搶下幾場？論個人情感我比較偏好 Phillies，因為我學生時代非常喜歡 1993 Phillies「卡車司機隊」，至今對該隊陣容仍印象深刻，少年英雄 Curt Schilling，職業保齡球手 Danny Jackson，被外星人綁架的 Darren Daulton，菸草不離口的 Lenny Dykstra，大肚 John Kruk，「Wild Thing」Mitch Williams，一度被認為下一個 Schmidt 的第四棒 Dave Hollins，肚子全隊最大的中繼 David West，後來淪落到台灣打球的 Ben Rivera......。希望今年的少年英雄 Cole Hamels 幫前輩們達成心願。

Don't Stop Believing

說實話，我上班錯過了昨天 ALCS Game 5 的大逆轉，只好把這個畫面留下來做紀念

ALCS Preview

接下來 ALCS 要遇到今年神奇演出的 Tampa Bay Rays，雙方的先發投手出列如下：

10/10@TB　Matsuzaka vs. Shields　　　
10/11@TB　Beckett vs. Kazmir　
10/13@Bos Lester vs. Garza　　
10/14@Bos Wakefield vs. Sonnanstine　
10/16@Bos　if necessary
10/18@TB　if necessary
10/19@TB　if necessary

接著看一下 ALCS 的 Roster 預測：

SP(4)：Matsuzaka, Beckett, Lester, Wakefield
RP(6)：Papelbon, Okajima, Masterson, Delcarmen, Lopez, Byrd
C(2)：Varitek, Cash
IF(6)：Kotsay, Pedroia, Youkilis, Lowrie, Cora, Casey
OF(4)：Ellsbury, Crisp, Drew, Bay
DH(1)：Ortiz

還差兩個名額，候選人有 Ross, Velazquez, Timlin 我預測 Ross 會因賽程的考量入選，後面兩人選誰不重要了(現確定由 Timlin 入選)。要注意的是 Lowell 無法出賽，在一壘手位置方面，同樣是左打 Francona 似乎對 Kotsay 信心超過 Casey，今年的板凳打線除了 Cash, Ross 較弱，其他 Casey, Crisp, Cora 都不是第一次打季後賽。觀察這次 ALDS 的心得是 Francona 團隊加上四個先發經過兩年的磨合加上有可靠的 Papelbon 收尾，這個隊伍就像 96~00 年間洋基隊，對於季後賽的適應已經稍有心得，表現比較不會大起大落。

不過這不是絕對，1990 年台灣第一次全程轉播 World Series，我看到的戲碼就是平均 27 歲的 Reds 打敗了季後賽經驗豐富名將如雲的 A's，當時就差在 Reds 陣中有一個被 A's 交易出去的 25 歲小將 Jose Rijo 完全壓制 A's，15 局只丟一分拿下兩勝。觀察 TB vs. Chicago 四場球，TB 先發能壓制對方攻擊，TB 四場都由先發投手承擔勝負，也就是說 TB 這批比王建民還年輕的先發壓制了名砲如雲的 White Sox，更可怕的是這四場球 TB 牛棚在 Percival 缺席的情況下投出 12 IP, 6H, 3BB, 14SO, 1ER ERA 0.75 的成績，如果無法趁勢打爆這批年輕先發勢必陷入苦戰，因此先回顧一下 TB 這四大先發今年對紅襪的成績：

	ERA	IP	H	ER	BB	SO
Sonnanstine	0.00	13	7	0	2	12
Shields	5.85	20	20	13	5	17
Garza	4.50	22	21	11	7	10
Kazmir	9.00	18	24	18	14	14
Kazmir (2005-2007)	4.02	80	75	36	37	96

另外看一下紅襪四大先發今年對 TB 的成績：

	ERA	IP	H	ER	BB	SO
Matsuzaka	3.00	15	13	5	11	17
Beckett	2.06	35	27	8	5	37
Lester	0.90	20	18	2	6	19
Wakefield	5.87	15	17	10	8	7

看起來除了 Wakefield 之外，其他三個先發對 TB 成績都不錯，還有一隻伏兵是今年從未和 TB 碰過面的 Paul Byrd。TB 沒有上一輪 Angels 那種 OBP 的 3,4,5 棒，但是要注意的是年輕球隊的氣勢，像 Logoria, Upton 第一輪都出現單場雙響砲的表現，如果事先情報完整讓這兩支指標尤其是火得發燙的 Upton 熄火的話，將影響輿論以及接下來的雙方的士氣。

在 NLCS 方面，Dodgers 的氣勢很像去年的 Rockies，加上 Kuo 和 Manny 的因素吸引較多球迷注意。但是我比較看好東岸被低估的 Phillies，Phillies 從 2005 年找來了 Pat Gillick 當 GM，他放掉被視為骨幹的 Abreu, Thome, Wolf, Padilla 等人，但是農場堅強，又從別隊相中被低估的 Werth, Victorino 等人，近年投打在國聯仍維持中上，今年 OPS 0.770 排第三(次於 Cubs, Cardinals，Dodgers 第 11 名)，HR 214 排第一，投手 ERA 3.88 第四(Dodgers 3.68 第一)，還找到一個年輕的一號強投 Cole Hamels，就看 Charlie Manuel 獲得的情報能否壓制他的子弟兵 Manny Ramirez。

ALDS Game 2 心得

週六早上把 ALDS 第二戰全程看完，這確實是一場很精采的比賽，劇情是紅襪一開始就大幅領先，然後對方在主場加油聲中一分一分追上來，比賽過程中我有一個很不祥的聯想，這場比賽劇情讓我想起 2003 ALCS 那一場，要論天使隊和當時洋基比起來，天使缺點就是後三棒的 Kendrick, Napoli, Aybar 三人球齡都只有三年，有點怯生。

這場比賽最大的一個關鍵調度在紅襪是否該在 8 局上無人出局三壘有人還有六個出局數時就把 Papelbon 換上來？對天使極具壓制能力的 Papelbon 上來被拿下追平分吞下 BS，但是我還是認為這是最關鍵的一個調度。

探討天使會一分一分追上來原因容易歸納：他們的 3,4,5 三棒表現太可怕了：

	Round 1	Round 2	Round 3	Round 4
Teixeira	H	H	BB	H
Vlad	H	H	BB	H
Hunter	H	GO	H	FO

三個人前四輪 12 次打擊 10 次上壘，上壘率 0.833，而且這不是意外，第一場比賽 Lester 先發時這三人上壘率 9/12 = 0.750。

八局上 Figgins 無人出局上三壘，代表接替 Masterson 的投手一定要碰到 2,3,4 棒，第一個 Anderson 今天還沒表現昨天好歹也有 2/4 的表現，後兩個就是上表的 Teixeira, Vlad，依照大家的看球經驗無人出局三壘有人的分數很難守住，這一分掉了還有得玩，但是後面那幾棒絕對有能力讓你掉第二分、第三分變成大局的，攻擊方面要考慮到對方的終結者 K-Rod 也上場了。

這時調度一定用把最好的牌打出來，構想是寧可讓 Papelbon 花 30 球來解決對方的 2,3,4,5 棒，若能達到此任務九局再用 Delcarmen, Lopez 來對付對方接下來的後半段棒次。若能夠度過這一波危機，有機會大家來打資源消耗戰。

不過幸運的是 Papelbon 雖然被拿下追平分，但是他花 7 球就讓對方的 2,3,4 棒全部出局，使得他還有體力投第九局，然後 Drew 那一棒讓我預測的「資源消耗戰」沒有出現，Delcarmen, Lopez 也不用上場了。

此緊要關頭能壓住天使那條上壘率 0.833 的打線，第一志願你還是只能信任 Papelbon。

到了今天，Dodgers 已經確定出線，另一邊我看好去年已經擠進季後賽的 Phillies，他們的隊形甚至比 Dodgers 更完整。美聯另一邊 TB 看似試圖要演出 1991 Twins, 1993 Phillies 那種從爐主到冠軍賽的劇本，這種涉及個人偏好球隊的季後賽，加上 K-Rod, Sabathia 都能輸球了，我不太喜歡公開做預測以免挨罵，如果真的發生 Torre 帶著 Manny, Nomar, Lowe 回 Fenway 的劇本那就太有趣了！2003 年 ALCS 賽後紅襪迷 Frank McCourt 邀請 John Henry 聚餐療傷止痛，五年後 McCourt 帶著當時敵方元帥 Joe Torre 以及 Nomar, Manny, Lowe 等人回來找 John Henry 叫戰，若能成真 Manny 絕對被狂噓的不用懷疑，但也是 Nomar 離去後第一次回到 Fenway 球場，不曉得到底該不該給他掌聲？

意見調查回顧

這一篇是去年季末的調查，結果各方鄉民的情報以及直覺相當正確，球隊果然參考本站鄉民意見簽下得票數最高的 Sean Casey，94 票有 33 票猜對，現在回顧的話，今年這五個人都稱不上固定先發，最高的 Minky 只有 285 AB，其他 Tony Clark, Brad Wilkerson 今年都只交出 0.220 左右的打擊率，Mientkiewicz 277/374/379 還算可以，老隊友 Nixon 長年掛傷只打了 35 打數不到二成的成績，Casey 322/381/392 的成績雖然長打能力大不如前，比起其他幾人這一把算賭對了！

這一篇問卷調查顯示球迷想搶下 Johan Santana 的企圖心，而且當時球隊表現出的態度還算積極，Boston Globe 說得好像要成交似的！不過最後 Santana 落腳 Mets，上面 147 票只有 10 票答對，現在回顧起來當時曾經被 Minnesota 指名的 Lester, Crisp, Ellsbury, Lowrie, Masterson 今年都打出不錯的成績，尤其是同為先發左投的 Lester，加上年紀以及薪資的考量之下，大多球迷應該會慶幸沒成交吧。倒是 Yankees 迷現在的心情或許是「他們版本的交易為什麼不成交！」

我記得這是上半季有段時間牛棚不穩，打出多場輸一分的比賽，去年的岡島秀樹都 BS 連連，各方對牛棚頗有意見時做的調查，得票數大致跟球員當時的表現呈正比，現在回顧起來，Aardsma 上半季有一段時期表現不錯，7/18 進 DL 之前投 40 局 ERA 2.75，8/10 歸隊之後連兩個月交出兩位數的 ERA，季後賽你會選他嗎？

得票率更高的 Hansen 當時剛從 3A 上來，fastball + slider 投的殺氣凌人，不過最後毛病再犯，現在 Pirates 也沒遇到好教練。Timlin 今年的表現得到這樣的票數應該不意外，倒是去年 World Series 被罵最慘的 Lopez 今年可以說漸入佳境，自六月初開始把 ERA 壓到 3.00 以下持續到季末。

這一篇前不久才做的調查答案揭曉：五人裡有兩人達成目標，Pedroia 213 H, Ellsbury 剛好 50 SB，其他三人都未能達成目標，裡面有 118 票命中，137 票希望落空。有趣的是在我開盤之後，隊長打擊率直線上升，從八月中的 0.215 上下拉到 9 月 3 日的高點 0.230，然後又慢慢掉回 0.220。

這是一個一翻兩瞪眼的意見調查，Colon 擔任先發交出 4-2 3.92 的成績，92 人有 37 人答對！

季賽結束閒談

今年或許是正事比較忙，覺得球季過得特別快，熬夜看 1:00 直播比賽大概從最狂熱 2003 年的一年漏掉 10 場降到今年的看不到 10 場。這裡就季賽成績閑聊一下吧。

漁塭豐收

今年 Lester, Pedroia, Youkilis 三位自家漁塭出身的球員大爆發，Jon Lester 穿著紅襪球衣拿下 16 勝，是 1988 年 18 勝的 Bruce Hurst 之後拿下最多勝的農場左投手。我一向有點懷疑的 Dustin Pedroia 打出讓人信服的成績，打擊率 0.326 排名美聯第二，213 hit, 54 double 都排名美聯第一，他說過他的打擊是把球往左邊的 corner 打，他的 Hitting Chart 非常有趣，相信別隊也會根據此圖調整防守，看明年 Pedroia 如何應付。Youkilis 這個上不了 NCAA I 級大學還被球探稱為 "a fat third baseman, who couldn't run, throw or field," ，除了去年拿下金手套獎之後，今年更積極出棒竟然打出 312-29-115 這種 3,4,5 棒等級的成績，他最拿手的 BB 從 2006 年的 91 次降到今年的 62 次，然而上級最在意的 OBP 卻從 0.381 升到 0.392，明年應該會維持積極出棒策略，這幾年下來覺得 Youk 是一個很能花腦筋克服問題的猶太佬，我不認為他今年成績「純屬意外」。

另外 Ellsbury 以 50 SB 拿下盜壘王，是 1973 年 Tommy Harper 以來第一次有紅襪球員拿下盜壘王，這只是他第一個完整球季，還算是學習階段，例如 7 月也曾經陷入低潮打擊率 0.247 只有一次盜壘。希望他明年能如球隊預測的每年擊出超過 10 支 HR，成為近似 Carl Crawford 等級的打者。

Jed Lowrie, Justin Masterson 都打不滿一個球季，拿過 Pacific-10 三冠王的 Lowrie 在 3A 成績不耀眼，今年打半個球季 81 場竟然有 25 doubles, 46 RBI 和 36 BB，Lowrie 或許不是 all-star 等級，應該能成為類似 Bill Mueller 的球員，明年可以取代 Lugo 接下先發 SS 的工作。全隊最年輕 1985 年次的 Masterson 提前半年收成，就像 BA 預測的他將成為第八局的 setup。

季後賽陣容

我自認今年的季後賽陣容非常棒！但是似乎缺了一樣東西：缺了一個像 Pedro, Schilling 那種讓球迷放心的一號投手，今年只拿 12 勝的 Beckett 還是球迷心目直覺的人選，然而 Beckett 近況看似不清楚。看一下季後賽陣容其他因素，以板凳為例：2004 年是 Mirabelli, Reese, Mientkiewicz, Kapler, Roberts 還有當啦啦隊的 Youkilis。2007 年是 Mirabelli, Cora, Hinske, Crisp, Kielty。今年將會是 Cash, Cora, Casey, Crisp, Kotsay，這個陣容不輸過去兩年。今年和 2004, 2007 比起來還有一點是少了 Manny Ramirez 這個季後賽天王，在短短幾場比賽能否 clutch 演出我不做預測，我能提出的有利數據是 Manny 離去後兩個月戰績 34-19，表示從 chemistry 來看是正面效果。

投手方面：Francona 到了季後賽用兵非常保守，牛棚裡會排一個 long-relief 吃局數或許隨時兼先發，後援群裡工作集中在前幾順位。2004 年由 Arroyo 扮演這個腳色吃局數，救援順位是 Foulke, Timlin, Embree, Myers (後面選 Leskanic, Mendoza 或別人就不重要了)。2007 年 long-relief 應該是 Lester，他在 ALDS 沒上場，最艱難的 ALCS 擔任 long-relief，到了 World Series 前面已經連贏三場了乾脆讓他先發第四場，牛棚順位是 Papelbon, 岡島, Timlin, Delcarmen + Lopez + Gagne，去年數字上看似 4:0 獲勝，實際上後面三人都撐不住，因此前面三人過量使用贏得非常吃力。今年呢？long-relief 看似 Paul Byrd，牛棚順位是 Papelbon, 岡島, Delcarmen, Masterson, Lopez, Timlin。如果需打滿場數時 Masterson, Delcarmen 能否撐住將是關鍵。

季後賽預測

如果季賽像是一場貨真價實的 10,000 公尺長跑，那季後賽就像公認最難跑的 400 公尺，難在怎麼把最好的實力在有限時間裡展現出來，常看到最被看好的球隊還沒打出王牌就敗掉八成江山等著掰掰出局了，比起打擊起伏不易掌握，我一向認為季後賽最重要的是強投，要有夠強的一二號強投，今年看起來美聯 Angels, Rays, Red Sox 都有不錯的 1-2-3 號投手，但是大家都沒有 Cliff Lee 那種成績那種勝率的投手，季後賽天王 Josh Beckett 也沒有去年季末時的「絕好調」，無法像 Brewers 排出 Sabathia 展現那種「先贏你一場」的氣勢。加上 ALDS 首輪要遇到季後賽經驗豐富的 Angels，說真的！ALDS 我不敢做預測。不過我確信誰過了這一關之後，後面 ALCS, WS 將遇到經驗較差的年輕球隊，全隊一定會自信倍增。

國聯方面，我個人情感上想看小熊隊出線，猜 Cubs 和去年已有季後經驗的 Phillies 爭國聯冠軍。

Minor Awards Winners

最佳投手：Daniel Bard

今年似乎沒有成績很耀眼的先發投手，成績大復活的中繼投手 Daniel Bard 當選最佳投手頭銜！Bard 今年在 low-A, 2A 投了 77.2 局, 42H, 30 BB, 107 SO 把對手打擊率壓到 0.153，今年已經在 2A 投了近 50 局，1985 年次的他明年應該會從 3A 開始，明年九月就有機會 call up。

最佳打者：Lars Anderson

各方最看好的 Lars Anderson 今年從 high-A 升上 2A 幾乎沒有適應問題，在 high-A 成績 317/408/513，到了 2A 成績 316/436/526。1987 年次左投左打的 Lars Anderson 唯一可以防守的位置是一壘，這個位置現在不缺人，明年應該會讓他在 2A/3A 打滿一年，到了 2010 年 Ortiz, Lowell 合約都將到期，就看到時 Lars Anderson 能否成為合格 MLB 打者？

最佳防守球員：林哲瑄

提到林哲瑄不如看一下紅襪寫球探報告的球迷如何形容他：Che-Hsuan Lin - Lin was the MVP of the MLB Futures Game (thanks to a line drive HR in Yankee Stadium), and also was a regular for Taiwan in the Olympic Games. He showed some offensive skills for the Drive, batting .249/.342/.359 with 13 doubles, a team high 6 triples and 5 HRs. He also stole a team high 33 bases (being caught 7 times). He walked 43 times and struck out 62 times. He also led the team in runs scored with 60. While his offense isn't all there yet, most minor league observers praise his defense and he was named the Red Sox Minor League Defensive Player of the Year.

最佳跑壘球員：Wilfred Pichardo

2006 年時 Ellsbury 在小聯盟成績大約是 300/380/425，442 打數 42 SB。今年多明尼加籍1989 年次的 Wilfred Pichardo 在新人聯盟以及 low-A 出賽，55 場 209 打數只有 Ellsbury 的一半，交出 297/355/335 的成績，以及...42 SB。可想見身高 5'8" 142磅 (64公斤) 輕如旋風的 Pichardo 是比 Ellsbury 還要輕還要快的球員，這樣的身材或許無法上 MLB 長久存活，但是可以扮演未來幾年農場(對了！現在改稱漁塭)的話題人物。

年度最佳拉丁球員：LHP Manny Rivera and 1B Eddie Lora

這個獎是頒給 DSL (Dominican Summer League) 的最佳球員，1989 年次的先發左投 Manny Rivera 今年 52 局投出 58 SO, 只被打 1 支 HR, ERA 2.24，明年將轉進美國小聯盟。

Eddie Lora 是一個 6'2" 230 磅的一壘手在 DSL 打出 300/455/492 的成績，已經在今年季末在美國本土的 GCL 出賽。

我自己也來創造幾個獎好了：

AAAA 獎： David Pauley，3A 一條龍，下一句您自己接

水漂獎：Mike Rozier，連兩年交出大於 7.0 的防禦率，準備被釋出了

Donnelly 獎：原本想投給 Chris Smith，這幾天發現有一個 Gil Velazquez 更誇張，1998 年被 Mets 選上開始打小聯盟，2002 年升上 Mets 3A，但是直到昨天才上大聯盟 (Brendan Donnelly 在小聯盟待 10 年是我所知最高，所以取名 Donnelly 獎)

Jim Callis 2004 年初的預言

1. David Murphy 有潛力變成高打擊率, 高上壘率, 每季 20 HR 的中外野手

David 今年才有第一個完整球季，應該說是「平均打擊率, 平均上壘率, 每季 20 HR 的左外野手」打了九折

2. Matt Murton 的打擊能力有機會成為 30 ~ 35 HR 的長打者

這點 Murton 明顯作不到了，今年 70 打數還沒擊出全壘打。

3. 1994 至今表現最讓他失望的新秀是 Donnie Sadler, Callis 曾經把 Sadler 評價擺在 Nomar 和 Nixon 之上, 他認為原因是 Rush !

心得文

4. Pedro, Nomar, Varitek, Lowe, Ortiz, Williamson 六人讓他決定要留誰 ? 他的選擇是考慮替代性來判斷

4a. Pedro 是一個難得一見的 Superstar, 你不留下他, 最有可能到洋基隊去 !

當初差點去，「幸好」他傷痛史驚人，洋基不敢收

4b. Nomar 則是盡量用市場價簽下他, 不然考慮 Renteria

被他猜中了，Renteria！

4c. Varitek 和 Lowe 兩人都是 Boras 的客戶, Callis 懷疑能否同時留下 ? 不然 Callis 看好 Shoppach 明年應該已經準備好了，Callis 認為 Shoppach 可以成為 20 HR 的捕手

這點猜對了！Shoppach 今年出賽 91 場 288 打數已經擊出 17 支全壘打

4d. Ortiz, Williamson 兩人的替代品市場上應該不難找

心得文

5. 他預測 Hanley Ramirez 可以成為一位 300/370/500 的先發游擊手, 但是現在必須加強的兩件事是 : 選球能力和對美國的適應力

Hanley 至今生涯成績是：307/376/523！超過一點點

6. Youkilis 應該可以成為一位平均水準的大聯盟三壘手 : .280~.300 的打擊率 30~35 支二壘打, 10~15 支全壘打以及一堆保送

Youk 去年成績是 .288, 35 double, 16 HR 很準！不過今年的成績沒有人能預測

What's wrong with Buchholz ?

Clay Buchholz 今年 76 局投出 72 次三振，成績卻是難看的 2-9 6.75，當然我們可以拿出 BABIP 的理論說他運氣欠佳，Buchholz 今年 BABIP 0.366 遠高於平均的 0.303 左右，這樣說似乎有點淡化原因，如果今年有看 Buchholz 的比賽就知道，他今年的成績不能用「運氣差」三個字解釋，以一個眾所矚目的新人而言，他的 stuff 是經過各方肯定的，今年年初發行的 BA Handbook 列出各方選出的 top 50 prospects，Jim Callis 選他第 2 名，Will Lingo 選他第 3 名，John Manuel, Chris Kline 都選他第 7 名。將近一個球季下來 Buchholz 能夠在競爭最激烈的美聯東區投出將近 9.0 的三振率，證明球探眼光大致上沒錯。

啊！啊！他的爛成績是怎麼來的？他的缺點就是容易被打出大局，今年先發 15 場投 76 局被打出 11 次 3 分(含)以上的大局！相較之下，投了 167 局 ER 比他還多的 Lester 只出現 4 次，松坂大輔127 局只有 3 次，今年狀況退步的 Beckett 149 局出現 10 次，Wakefield 147 局出現 7 次。大局的原因是什麼？那就是容易被連續安打，壘上有人時容易被打安打。

我的看法是 Buchholz 有點像過去的 Matt Clement，面臨的應該是心理層面的問題，只要有人上壘，Stuff 已經受過肯定的他表現馬上就變差。

	AB	H	2B	3B	HR	RBI	BB	SO	AVG	OBP	SLG	OPS
None on	170	44	6	1	5	5	16	41	.259	.326	.394	.720
Runners on	141	49	8	1	6	47	25	31	.348	.441	.546	.987
Scoring position	79	24	4	0	0	32	15	17	.304	.408	.354	.763

data source : ESPN

這三種情況的被打擊率，如果就一個穩定先發投手而言，本季至今為止前兩種情況的打數應該都超過 200 (Buchholz 稍低於 200)，極具參考性質，第三者樣本較少參考性稍差，解讀前兩者情況的對比開個玩笑：無人上壘時每個打者都像 Coco Crisp，一旦壘上有人，Buchholz 面對每個打者都變成今年 Youkilis, Manny 等級的打者。

拿 Buchholz 的被打擊率來跟今年表現不錯的年輕投手比較一下：

Buchholz：259/348/304
Lester：257/258/266
松坂大輔：220/205/190
J.Shields：233/292/297
Sonnanstein：275/298/265
Garza：234/260/248
Kazmir：225/213/205
Saunders：243/245/248
A.Galarraga：215/249/221
Volquez：224/237/203
Chamberlain：235/226/228
Lincecum：254/193/154

再看看幾個老投手的數字：
C.Lee：250/247/262
Haren：222/241/218
Webb：259/200/197
Mussina：266/293/269
Halladay：241/222/209

可以看出在無人上壘的情況下，Buchholz 被打擊率 0.259 的表現和這些大投手相近，但是一有人上壘，Buchholz 有如遇到 Manny 上衝到 0.348，有的投手卻可以降到 0.200 左右，面對的每個打者都變成 Cesar Crespo。Webb, Halladay, Lincecum, Kazmir, Volquez 這些人得以超越平常投手的因素這時就顯現出來了。

現在計畫是把 Buchholz 送去 2A 跟隨去年底改造 Daniel Bard 的教練 Mike Cather，我個人認為投球姿勢的問題不大，讓他離開大聯盟的空氣一陣子或許就是最好的一帖藥。

Welcome ! Paul "1950s Wind-up" Byrd

我 2004 年買的《The Neyer/James Guide to Pitchers》這本書上面對 Paul Byrd 的介紹是：

Pitches：1. Fastball, 2. Cut Fastball, 3. Slider, 4. Curve, 5. Change, 6. Screwball

Note：Paul Byrd perhaps the only pitcher of his generation to pitch with a full wind-up.

Paul Byrd's throwback pitching delivery and the swing of his arms makes his pitches sing. He steps back and swings his arms behind him to start, then brings them together over his head in a style common among pitchers in the 1950s. Byrd, now 36, had used a similar motion at LSU before his college coaches persuaded him to employ one with much less movement of his pitches. But in the mid-1990s with the New York Mets, he started bending over early in the delivery to create deception and momentum. He began swinging his arms.

Byrd tried his new delivery in batting practice the next day. "Nobody said anything," he explained, "but after BP, the hitters were saying they couldn't find the ball because there was so much movement. Hitters want quietness, not a lot of arms and elbows flying around.

Paul Byrd 1995 年開始在 Mets 初登板，就開始使用這種類似 1950 年代 Juan Marichal, Sandy Koufax 大幅度的準備動作，這樣可以混淆打者的節奏並且看不清楚球路，同時讓球更有縱向的 deception 以及橫向 movement。

接下來可以注意看 Bird Show.

奧運歡迎我

這是我 8/10 清晨 7:00 在青島海邊散步拍的照片，傳說孫立人將軍小時候在這個海灘撿到一個貝殼，和一個德國小孩起了衝突，德國家長過來搧了孫立人一個巴掌，然後把被貝殼搶走。

這次和對岸客戶約好週日週一見面，他邀我提前入境一起看奧運，說真的！我也想體會一下在對岸看奧運的感覺，這次我八日當天入境，可能我的入境次數太多(大約 15 次)了，或是我有留什麼底。檢查我台胞證的人員看到一半就喚來兩位人員一男一女把我帶到密室進行地毯式的搜尋。海關翻開我的行李一樣一樣檢查，其中一位約 50 歲的男性海關人員還算客氣，要求我 DSLR 相機每一張照片都要秀給他看，三個鏡頭必需一個一個解釋功用，他憑直覺對一個 70~300 mm 的長鏡頭最感冒，我還當場裝上這個鏡頭拉到 300 mm 讓他拍一張，我不斷解釋這是普通攝影愛好者層級的鏡頭, 絕不是要來當間諜 ....

我帶了一本三月在日本拍的相簿要給朋友看，裡面主要是棒球賽和日本風景，他兩人也一頁一頁翻閱。

出國習慣隨身帶了幾本書在等飛機時消磨時間，其中有兩本是剛在香港機場買新華社退休記者楊繼繩寫的《墓碑》，主題在談 60 年前後的飢荒，剛買幾個小時就慘遭沒收！我解釋這是你們新華社寫的書，絕不是什麼大紀元。剛剛玩過我的鏡頭的男同志還算友善，他說「有些書就是不能發行，才特地跑去香港發行，這種書以後不要再帶進來了！」，另一位看似二十幾歲的女同志倒是凶巴巴的，冷冷的說「你馬上放棄這兩本書，我才讓你的相機入境」，只好忍痛放棄這兩本書。

我每次入境中國幾乎都會幫朋友帶東西，其中禁書是他們最喜歡的，多年下來帶了 20 本應該有吧！這是第一次遭到這麼嚴厲的搜查。

另外我每次到中國大城市一定要去逛新華書局，1998 年我第一次到中國時，到處都是傷痕文學的作品，到處都是 60, 70 年代回憶錄以及相片集，整個社會對 50~70 年代的大躍進和文革呈現檢討的風氣，這幾年缺乏幽默感的胡錦濤上台後，發現那陣檢討風氣現在被完全遮蓋起來，禁止民間討論那段歷史，就像寫《往事並不如煙》的章詒和說的『中國大陸「經濟愈開放，意識形態會愈緊縮」，因為這是「政權所繫」。奧運？只是工具而已。

不過《墓碑》這本書實在寫的真好, 今早經過香港機場又買了一次

如何判斷球隊是否老化？

常聽說某隊很年輕某隊很老，我常在想要怎麼判斷年輕或年老？自己直接把球員年齡拿來算平均值？這樣用膝蓋想就知道太粗糙了。baseball-reference 網站上的 team age 是經過獨特公式平均算出來的結果，例如打者是跟 G+AB 值呈正比，投手是跟 3 * GS + G + SV 成正比。假設隊上只有 36 歲的 Varitek 和 24 歲的 Jed Lowrie 兩個打者，Varitek 的 G+AB = 397，Lowrie 的 G+AB = 131，那 "team age" 是 (397*36 + 131*24)/(397+131) = 33.0

這樣算法得到的平均值似乎又太接近了，發現每隊的 team age 都在 30.0 歲上下。就像三個人手上都有十檔股票，總淨值相同，但是你手上拿的是太陽能產業股？還是未來幾年要走低的塑膠股？是一大堆 30 歲上下的球員，還是 40 歲的一堆，25 歲的又一堆。　

這裡有一張原載於 ESPN 很簡略的統計是打者成績和年齡的關係圖：



這張圖簡單說明 29~31 歲期間算是球員成績表現的巔峰期，我隨便用 30 歲為界好了，30 歲以下通常低薪，成績卻在往上走，C/P 值較高，超過 30 歲成績就緩緩衰退了。

以紅襪隊為例：超過 30 歲(不含)的球員有：Timlin, Colon, Okajima, Colon, Corey, Tavarez, Lugo, Ortiz, Varitek, Cora, Ramirez, Lowell, Drew, Casey 共 14 人，其他 Beckett, Buchholz, Papelbon, Youkilis, Pedroia, Bay, Ellsbury, Crisp ... 這些人則未滿 30 歲。

若以 ESPN 台北時間 8/6 晚上的數字為準，先只看打者：全隊 G+AB = 4976，30 歲以下族群 G+AB = 2287，占總值 46.0%。也就是說 30 歲以下的高 C/P 年輕球員打下了 46% 的江山，而且這 46% 未來是看漲的。我改用 bubble 網友喜歡用的 Run + RBI 取代 G+AB 指數的話，30 歲以下的比例是 45.6%，兩者相當接近。

投手部份以 3 * GS + G + SV 為指數，得分前五名是 Lester 92, Wakefield 88, Beckett 84, Papelbon 78, 松坂大輔 76，看似相當合理。這樣全隊得分 815 分，30 歲以下的得 607 分，占比例 74.5%。

以上的數字簡單可以說是「30 歲以下這些球員建立了多少江山？」，重要的還是要跟別人比看看，我挑選公認年輕轉型成功且呈現戰力的 Angels, Rays 兩隊以及宿敵 Yankees 做比較。

30 歲以下球員建立了幾趴的江山？

	G + AB	Run + RBI	3 * GS + G + SV
Rays	95.4	95.3	79.2
Angels	57.9	56.1	82.9
Red Sox	46.0	45.6	74.5
Yankees	33.1	27.0	51.5

這樣看起來，Angels, Rays 兩隊未來幾年仍將保持戰力，形成長期威脅。Yankees 方面，球迷雖然看到了王建民, Cano, Chamberlain 等正面訊號，從數字看起來未來幾年他仍將面臨嚴重的接班問題。

Trade Manny !

最後的成交結果是：

BOS gets Jason Bay

LAD gets Manny Ramirez

PIT gets Craig Hansen, Brandon Moss, Andy LaRoche, Bryan Morris

The Red Sox are paying the $7 million remaining on Ramirez's $20 million salary for this year.

這樁交易看起來海盜隊趁人之危狠狠撈了一筆，紅襪願意付 7M 原因著眼於明年有 7.8M 的 Jason Bay 可以用，以他的成績來看確實是賺了一年，付了 7M 明年等於用 14.8 M 讓他打一年。

送出去的 Moss 有可能成為第一線的戰將，Jason Bay 來了之後，再對照 Drew, Ellsbury, Crisp 的合約來看，急著需要打數表現的 Moss 在自己家裡未來幾年確定是沒有位置了，只能祝福他像 Freddy Sanchez, David Murphy 一樣在別隊成為固定先發。Hansen 空有 stuff, 卻貧於心理 makeup，最近 ERA 一直降不下來，加上 Masterson 轉任後援，性質和他相似的 Daniel Bard 也逐漸成熟，Hansen 可以列為交易籌碼。

從 Dodgers 來看這筆交易，大概要等 madboy 解盤了。