Good Bye ! Alan

今天終於把 Embree DFA，前不久說過如果有機會在 10 月看到 Embree，希望他穿西裝坐在主播旁邊，不希望看到他在牛棚裡熱身，Embree 從 2002 年 6 月加盟至今三年時間，也立下不少汗馬功勞，如果用 ESPN 常用的 hold (一種 1986 年才發明的定義，1996 才被 ESPN 採用) 作紀錄的話，1996 年至今 Red Sox hold 紀錄前五名是：

1. Mike Timlin -- 50
2. Alan Embree -- 46
3. Rich Garces -- 41
4. Derek Lowe -- 39
5. Rheal Cormier -- 33

以後聊到 Embree 就知道他是隊史上 hold 次數第二名的投手，影像檔的話，相信 95% 球迷的答案都是 2004 ALCS G7 9 局下半解決最後一個打者後，Varitek 跳到他身上的那一幕！

今天還有一個動作值得注意，把 3A 表現不錯的 Chip Ambres 和 1A 的右投 Juan Cedeno 送到 Royals 換回工具人 Tony Graffanino，Graffanino 是 Bill James 剛上任就想弄來的球員，能防守多個位置還具有高 OBP 的能力，不過 2003 年底 Graffanino 卻選擇小市場球隊 KC 而婉拒了 Epstein 提出的合約，一年半後 James/Epstein 又想到他，Tony 進來的話內野似乎有點擠，傳說 Mueller for Romero 的交易更是甚囂塵上．．．．．

2003 Juan Cedeno 在 low-A 投出 7-9 3.02 每九局 7.7 的三振率，2004 年初選出的 BA top 10 前六名都是打者，7~10 名是：Alvarez, Lester, Cedeno, Delcarmen，現在其他三人都有愈往上爬投得愈好的跡象，唯有 Cedeno 接下來兩年三振率降低，ERA 卻居高不下，似乎他的屋頂到了，送出去應該不足惜。

另一個交易是把年初離隊的 Adam Hyzdu 弄回來，也沒有犧牲什麼 prospect，影響較小。