星期六, 8月 08, 2009

Smoltz experiment is over

一早起床看到 the future HOFer John Smoltz 被 DFA,不曉得要高興還是難過,應該各一半吧!

Smoltz 不只是勇士隊的 legend,更是台灣 MLB 電視轉播史的 HOFer,他在 1991 年 World Series 和 Jack Morris 的老少對決,不知是多少球迷的入門磚,雖然我不是勇士迷,但是他是90 年代勇士巨投裡我深層意識裡唯一喜歡的投手,因為 1992 NLCS 是我記憶裡很重要的一環,當時 Tom Glavine 像個不能打 Big game 的投手,25 歲的 Smoltz 持續他前一年的表現,連兩場打敗那年賽揚獎得主 Doug Drabek,有趣的是對手海盜隊也拿下兩勝的少年英雄 Tim Wakefield 有緣在 17 年後和他成為短暫的隊友。

我不斷強調 Smoltz 是個 Big Game 投手,只要他能成為固定先發投出 ERA 4.00 的成績,教練會毫不遲疑的在決賽派他上場,不過 Smoltz 現在的情況顯然無法達到期望值,看一下他今年的 game log 不是暴起暴跌而是穩定的糟,8 場有 6 場 ER 超過 5,另兩場一場對手是 KC 一場只投了 4 局,這代表球隊高層打的如意算盤失效了,Smoltz 自己也感覺到這是他生涯最後一夜了。

According to various reports, Smoltz, whose ERA ballooned to 8.33 last night after he allowed nine hits and eight earned runs in 3.1 innings of the Sox' 13-6 loss to the Yankees, has left the club and returned to his home in Atlanta, though this has not been confirmed by the Globe.

Smoltz 離開後把田澤純一 Tazawa 叫上來頂替一下而不是 Michael Bowden,剛看了一下因為 Bowden 8/5 剛剛投了一場很糟糕的 3A 比賽,就算上來這幾天也不適合投球,倒是 Tazawa 在兩場 3A 比賽裡右打者 1-for-18 against him,應該是要他上來當 reliever,8/11 的先發可能還是 Bowden。

沒有留言: