Matt Harrington - From 7th to 1089th

這幾天看到 Matt Harrington 的故事，我覺得比球賽還精采，至今他沒有上過一天大聯盟，卻是一個每年選秀都被提及的人物，為什麼這個故事精采，我認為這是一齣人生的戲劇，就算不打球的人聽了也會戚戚然。我用古狗查了一下，國內還沒有人翻譯他的故事，就由我來「綜合外電」翻譯吧：

2000年選秀時，出身南加州地區的 Matt Harrington 被認為是這一年最頂尖的高中投手，1982 年次的他身高 6'4”，快速球可以到達 95mph，他高大勻稱的身材加上旺盛的求勝意志，被認為將是這一年選秀會上名次最前面的高中投手，球探，經紀人以及各大學教練幾乎擠爆他家和他的學校，自認熱愛棒球的 Harrington 決定參加選秀，他選擇 Tommy Tanzer 擔任他的經紀人，Tanzer 認為 Harrington 評價勝過前一年的狀元和榜眼 Josh Hamilton, Josh Beckett，因此 Tanzer 開出比前一年 Hamilton 高出 25﹪的簽約金 $4.95M，這樣的價格嚇退了選秀前六順位的球隊，直到第七順位當時求「投」若渴的 Rockies 選了他，Rockies 由總經理特助 Josh Byrnes (！)和他接觸，私下落磯隊的想法是想跳過 Tanzer 直接和 Harrington簽約，落磯隊開出簽約金 $2.2M，後來又改成兩年約合計約 $4.0M。

接下來就是一段羅生門的劇情了，先從結果談起：Harrington 拒絕了 400 萬的合約，接著他控告經紀人 Tanzer，雙方還在法庭上相見，Harrington 說 Tanzer 要他拒絕合約，結果後來落磯隊收回合約。Tanzer 則說 Harrington 家人已經直接和落磯隊接洽，他已經無權代表 Harrington。

經過這次事件的經驗，Harrington 對外宣稱「我的父母年紀已大，我想我可以獨自處理簽約的事項。」接下來 Harrington 沒有去唸大學也沒有加入獨立聯盟球隊，他就自我訓練準備第二年的選秀。

2001 年選秀前他到 Canseco, Strawberry 打過球的北方聯盟 (Northern League) 打球順便準備選秀，另一件大事是他雇用了 Scott Boras 擔任經紀人，這一年教士隊以第二輪第 58 順位選了他，Harrington 一心尋求類似去年四百萬美元的合約，但是教士隊只願意提供 $1.2M 的簽約金，Boras 開出的價格為 $2.4M，教士隊球探去看 Harrington 投球之後建議球隊不要以 $1.2M簽下他。球探說：他的直球仍可達到 93 mph，曲球 74~77 mph，但是他的控球能力大有問題，根本投不進好球帶。在雙方沒有交集的情況下，這年 Harrington 又沒有簽約．．．

2001 之後他改到另一個獨立聯盟 Western League 打球，月薪 25,000 美元，加上這一年有點肩傷投出了 0-3 7.15 的成績，2002 年的選秀會 Tampa Bay 用第 18 輪選了他，從高中就開始注意他的魔鬼魚隊表示能提供的條件就是一般第 18 輪的價格了，最高不超過 20 萬元！Harrington 還是沒有簽約，這時注意他多年的球探和專欄作家都開始懷疑他到底想不想打 MLB？他的投手教練 John Curtis 表示 Harrington個性很好強，一心想要向外界展示他昔日 95 mph的球速以及控球能力。

2003年選秀會，紅人隊以第 24 輪選了他，這時紅人隊已經不跟他談什麼簽約金的問題了，只表示願意給他機會。此外，這年他也換了另一支獨立聯盟球隊，改到第三個獨立聯盟：德州American Association 的 Fort Worth Cats 打球。

2004 年洋基隊以第 36 輪第 1089 順位選了他，洋基隊球探表示要觀察再考慮是否給他合約？這一年他投出 5-0 的成績，但是大多球探認為他的球速盡失，實力已經難以挑戰大聯盟了。

2005 年已經沒有任何球隊選他，根據規定他可以和任何一隻大聯盟球隊簽約，然而球探說他的直球球速大概只剩下 84~88 mph，不可能引起任何球隊的興趣了，今年 2006 年他仍在 Fort Worth Cats 投球，主要擔任中繼投手月薪 800 美元，他在 Fort Worth Cats 這幾年累積的成績為 10-11 4.00。

Link: Dream on a shelf