星期一, 7月 17, 2006

Matt Harrington - From 7th to 1089th

這幾天看到 Matt Harrington 的故事,我覺得比球賽還精采,至今他沒有上過一天大聯盟,卻是一個每年選秀都被提及的人物,為什麼這個故事精采,我認為這是一齣人生的戲劇,就算不打球的人聽了也會戚戚然。我用古狗查了一下,國內還沒有人翻譯他的故事,就由我來「綜合外電」翻譯吧:

2000年選秀時,出身南加州地區的 Matt Harrington 被認為是這一年最頂尖的高中投手,1982 年次的他身高 6'4”,快速球可以到達 95mph,他高大勻稱的身材加上旺盛的求勝意志,被認為將是這一年選秀會上名次最前面的高中投手,球探,經紀人以及各大學教練幾乎擠爆他家和他的學校,自認熱愛棒球的 Harrington 決定參加選秀,他選擇 Tommy Tanzer 擔任他的經紀人,Tanzer 認為 Harrington 評價勝過前一年的狀元和榜眼 Josh Hamilton, Josh Beckett,因此 Tanzer 開出比前一年 Hamilton 高出 25﹪的簽約金 $4.95M,這樣的價格嚇退了選秀前六順位的球隊,直到第七順位當時求「投」若渴的 Rockies 選了他,Rockies 由總經理特助 Josh Byrnes (!)和他接觸,私下落磯隊的想法是想跳過 Tanzer 直接和 Harrington簽約,落磯隊開出簽約金 $2.2M,後來又改成兩年約合計約 $4.0M。

接下來就是一段羅生門的劇情了,先從結果談起:Harrington 拒絕了 400 萬的合約,接著他控告經紀人 Tanzer,雙方還在法庭上相見,Harrington 說 Tanzer 要他拒絕合約,結果後來落磯隊收回合約。Tanzer 則說 Harrington 家人已經直接和落磯隊接洽,他已經無權代表 Harrington。

經過這次事件的經驗,Harrington 對外宣稱「我的父母年紀已大,我想我可以獨自處理簽約的事項。」接下來 Harrington 沒有去唸大學也沒有加入獨立聯盟球隊,他就自我訓練準備第二年的選秀。

2001 年選秀前他到 Canseco, Strawberry 打過球的北方聯盟 (Northern League) 打球順便準備選秀,另一件大事是他雇用了 Scott Boras 擔任經紀人,這一年教士隊以第二輪第 58 順位選了他,Harrington 一心尋求類似去年四百萬美元的合約,但是教士隊只願意提供 $1.2M 的簽約金,Boras 開出的價格為 $2.4M,教士隊球探去看 Harrington 投球之後建議球隊不要以 $1.2M簽下他。球探說:他的直球仍可達到 93 mph,曲球 74~77 mph,但是他的控球能力大有問題,根本投不進好球帶。在雙方沒有交集的情況下,這年 Harrington 又沒有簽約...

2001 之後他改到另一個獨立聯盟 Western League 打球,月薪 25,000 美元,加上這一年有點肩傷投出了 0-3 7.15 的成績,2002 年的選秀會 Tampa Bay 用第 18 輪選了他,從高中就開始注意他的魔鬼魚隊表示能提供的條件就是一般第 18 輪的價格了,最高不超過 20 萬元!Harrington 還是沒有簽約,這時注意他多年的球探和專欄作家都開始懷疑他到底想不想打 MLB?他的投手教練 John Curtis 表示 Harrington個性很好強,一心想要向外界展示他昔日 95 mph的球速以及控球能力。

2003年選秀會,紅人隊以第 24 輪選了他,這時紅人隊已經不跟他談什麼簽約金的問題了,只表示願意給他機會。此外,這年他也換了另一支獨立聯盟球隊,改到第三個獨立聯盟:德州American Association 的 Fort Worth Cats 打球。

2004 年洋基隊以第 36 輪第 1089 順位選了他,洋基隊球探表示要觀察再考慮是否給他合約?這一年他投出 5-0 的成績,但是大多球探認為他的球速盡失,實力已經難以挑戰大聯盟了。

2005 年已經沒有任何球隊選他,根據規定他可以和任何一隻大聯盟球隊簽約,然而球探說他的直球球速大概只剩下 84~88 mph,不可能引起任何球隊的興趣了,今年 2006 年他仍在 Fort Worth Cats 投球,主要擔任中繼投手月薪 800 美元,他在 Fort Worth Cats 這幾年累積的成績為 10-11 4.00。

Link: Dream on a shelf

15 則留言:

jameshu0910 提到...

400萬妹金的於一億多台幣耶,他真的是....
瘋了= =

匿名 提到...

想請問一下
獨立聯盟球隊主要收入是從哪來?
會有觀眾想看嗎
一個月25000 的月薪其實也不是小數目的說

DLowe 提到...

to 匿名者

美國的版圖之大,有很多地方還是沒有大聯盟可看,例如 Oregon, Nevada, Virginia, Utah.....可以趁假日全家開著 camper 去看一場大聯盟,但這種消費只能久久一次,剩下時間怎麼辦?所以獨立聯盟還是有她生存的空間的,就以 Harrington 待的德州為例,69 萬平方公里是台灣的 20 倍,卻只有兩支大聯盟球隊,你說獨立聯盟有沒有辦法生存呢?

至於收入就像偶棉的 CPBL,有她獨立的票房收入和行銷

匿名 提到...

感謝Dlowe大的回答,受教了!

剛去翻了一下Harrington 的紀錄
發現他03年在Fort Worth Cats
跟Jermaine Van Buren 是隊友耶
有意思 :P

DLowe 提到...

我剛查了一下他當時確實曾用月薪 $25,000 為Western League 的 Long Beach Breakers 打球因為當時他還算紅,有趣的是這個位於西岸的聯盟創始於 1995 年而在 2002 年倒閉

所以 Matt Harrington 可能是聯盟倒閉前的一道猛藥可惜也無效

DLowe 提到...

美國職棒獨立聯盟

tobayashi 提到...

這篇文章讓我想起另一個人,他是 Boston Celtics 於 2001 1st round 21 pick 所挑選,名滿全美,NCAA 時代曾入選 All-America first team 的 Joseph Forte.

此君下場一樣悽涼,但命運不同的是,Forte 有著遠比 Matt Harrington 嚴重的態度問題(因此落得今日下場),卻至少還拿到了 3.2M 的簽約金(好好用的話夠過一生了),他的人生雖咎由自取,但卻比 Matt Harrington 幸運的多了。

DLowe 提到...

tobayashi 出來混一年了吧 ?

像我們這種沒中過樂透的人,當個小人物沒話可說

最慘就是像 Harrington 這種一直記得自己 "曾經" 中過樂透的人,心理最難以調適

Paul Ou 提到...

對啊, 他真的是很搞笑.. 但他也紅到連Wikipedia都有關於他詳細的介紹, 也許他可以考慮出書, 應該也可以大賺吧?

http://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Harrington

DLowe 提到...

我是看到 BA 上面介紹 Boras 的新客戶 Luke Hochevar (今年選秀會上的大條魚) 嫌 $2.98M 太少想去打獨立聯盟,諷刺的是他準備加入的球隊就是 Harrington 現在所屬的 Fort Worth Cats

Gammons 說 "Harrington knows the value of principles."

jack 提到...

這可以算"眼高手低"?
話說前陣子國內選手也因為計較簽約金而談不嚨!
不過看到CPBL這種經營玩法
現在年輕選手還是能出國就出國

另外讓我想到比恩說Guthrie是2002選秀最好投手,印地安人拿了300萬簽他,如今......

倒是他不看好的高中生便宜貨Bonderman....

DLowe 提到...

to jack

像這件事我不會站在老闆的角度想,會引起我共鳴是因為我想像自己是 Harrington 時該怎麼辦?

就像股票要逢高賣出,女孩子要趁身價最好時把自己嫁掉,Harrington 算是危險係數很高的商品要趁機討個好價格,簽約金先到手,以後變成克萊蒙斯第二或是一年就廢掉?那是 step 2 的事了

我認為最大的問題在他把 Tanza 炒掉再去找 Boras 這段時間出現一年的空窗期,19 歲的少年身邊沒有顧問給他意見,回頭找 Rockie ? 馬上去打獨立聯盟 ? 甚至去唸書 ? 都沒有做只讓他身價在這年必定暴跌

這應該叫做少年不了解社會現實吧 !

DLowe 提到...

Luke Hochevar和 Royals 簽約了

cash in hand !

沒機會成為下一個 Harrington

TC 提到...

我最進才發現這個部落格,看了這篇文章,我記得2.3年前的〈HIT!職棒迷〉這本雜誌有介紹過他的例子。不過這本雜誌停刊了。

J.S. 提到...

"Tanzer 認為 Harrington 評價勝過前一年的狀元和榜眼 Josh Hamilton, Josh Beckett"

這真的就是那個 Josh Beckett。這故事實在太精采了。DLowe 說故事的功力一流呀。